POLSKI GŁOS W DANII OD 1997 ROKU
O nasKontakt z redakcjąReklama

Wiadomości. Ludzie. Codzienność.
Twoje miejsce w Danii.

Odkryj Polonię.dk

← Aktualności

Praca · 29.09.2026

Skrót SH na pasku wypłaty - Co oznacza ten zapis?

Podczas analizowania paska zarobków w Danii wzrok często przykuwa tajemniczy skrót SH lub SH-opsparing. Na pierwszy rzut oka można pomyśleć, że to miły dodatek od firmy – rodzaj premii lub wynagrodzenie za nadgodziny.

29.09.2026 · Redakcja · Życie w Danii · 2 min

Skrót SH na pasku wypłaty - Co oznacza ten zapis?
Foto: Redakcja

Redakcja · all rights reserved

Podczas analizowania paska zarobków w Danii wzrok często przykuwa tajemniczy skrót SH lub SH-opsparing. Na pierwszy rzut oka można pomyśleć, że to miły dodatek od firmy – rodzaj premii lub wynagrodzenie za nadgodziny. Rzeczywistość wygląda jednak nieco inaczej i warto dobrze ją poznać, aby świadomie kontrolować swoje finanse.

Zapis SH to skrót od duńskiego słowa søgnehelligdage. Oznacza ono święta ustawowo wolne od pracy, które przypadają w dni robocze (takie jak Wielki Czwartek, Wielki Piątek, Poniedziałek Wielkanocny, Wniebowstąpienie Pańskie czy Poniedziałek Zielonoświątkowy).

Dla osób zatrudnionych na pensji miesięcznej dni te zazwyczaj nie zmieniają wysokości wypłaty – stałe wynagrodzenie po prostu wpływa na konto. Sytuacja wygląda zupełnie inaczej w przypadku pracowników godzinowych. Jeśli praca odbywa się bez układu zbiorowego, wynagrodzenie przysługuje wyłącznie za faktycznie przepracowane godziny. To oznacza, że święto w środku tygodnia mogłoby skutkować przykrą dziurą w domowym budżecie.

Aby temu zapobiec, w wielu umowach oraz układach zbiorowych (overenskomst) funkcjonuje tak zwane konto SH. Podczas każdej wypłaty pracodawca odkłada określony procent od wynagrodzenia na specjalne subkonto. Kiedy nadchodzi wolny dzień świąteczny, z tego konta wypłacana jest odpowiednia kwota (najczęściej stała stawka za dzień), która rekompensuje wolne. Są to więc fundusze wcześniej wypracowane przez pracownika, a nie prezent od pracodawcy czy premia.

Warto pamiętać, że stawki procentowe nie są jednakowe dla całej Danii. Ich wysokość zależy od konkretnego układu zbiorowego (np. 3F czy Dansk Metal w niektórych branżach, podczas gdy w sektorze HK konto SH często w ogóle nie występuje). Z kolei pracownicy etatowi i urzędnicy zazwyczaj otrzymują pełną pensję i nie posiadają osobnego konta SH. Jeśli w umowie lub układzie zbiorowym zabraknie odpowiedniego zapisu, pracownik godzinowy może niestety nie otrzymać za dzień świąteczny żadnego wynagrodzenia.

Na co warto zwrócić uwagę na pasku wypłaty? Dobrze jest szukać pozycji takich jak SH-opsparing, SH-betaling oraz Rest SH (czyli aktualne saldo). Niewykorzystane środki z konta SH są zazwyczaj rozliczane pod koniec roku – w zależności od zapisów w układzie zbiorowym zostają one wypłacone lub przeniesione na kolejny okres. Pamiętajmy również, że środki te podlegają standardowemu opodatkowaniu w momencie wypłaty.

W ramach dobrych praktyk serdecznie zachęcamy do zerknięcia w swój overenskomst lub indywidualną umowę o pracę. Warto sprawdzić, jaki procent trafia na konto SH oraz czy warunkiem wypłaty świadczenia jest obecność w pracy w dniu poprzedzającym święto. Unikajmy też bezpośredniego porównywania swoich pasków z paskami znajomych z innych branż – u każdego te zasady mogą wyglądać zupełnie inaczej.

Czy na Waszych paskach wypłat pojawia się skrót SH? Czy wiecie, z jakiego układu zbiorowego wynikają Wasze stawki? Zachęcamy do weryfikacji swoich dokumentów.

Źródła:​

  • Danløn.dk
  • borger.dk

fot. Leif Jørgensen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Listy

0 komentarzy